Top 8 # Ý Nghĩa Tiếng Anh Là Gì Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 3/2023 # Top Trend

Nó có ý nghĩa là gì?

What did it mean?

OpenSubtitles2018.v3

Ptolemy từng đề cập đến 20 Civitas của người Vaccaei (cũng có ý nghĩa là của các bộ lạc).

Ptolemy mentions 20 vaccaean Civitates (that also had the meaning of tribes).

WikiMatrix

Có ý nghĩa là được rồi mà.

It just needs to be funny.

QED

Nó có ý nghĩa là hắn cũng giống chúng ta.

What it means is he’s a schlub just like the rest of us.

OpenSubtitles2018.v3

Các giáo lễ cũng có ý nghĩa là các luật pháp và luật lệ của Thượng Đế.

Ordinances can also mean God’s laws and statutes.

LDS

Theo người ta hiểu thì danh Đức Chúa Trời có ý nghĩa là “Đấng làm cho thành tựu”.

The divine name is understood to mean “He Causes to Become.”

jw2019

Nó có ý nghĩa là thách thức nhiều nguyên tắc cơ bản hỗ trợ khoa học vật chất.

It is meant to challenge to many of the basic principles that supported the materialistic basis of science.

WikiMatrix

Những khác biệt có ý nghĩa là những khác biệt về ngôn ngữ và tôn giáo.

The interesting differences were those of language and religion.

Literature

Và “gánh nặng” có ý nghĩa là mang nặng gánh quá sức bình thường.

And “loaded down” carries the thought of being burdened beyond the normal capacity.

jw2019

Cho dù nó có ý nghĩa là gì đi nữa.

Whatever that means.

OpenSubtitles2018.v3

Tên của Tinashe có ý nghĩa là “chúng tôi cùng với thiên chúa” trong tiếng Shona.

Tinashe’s name means “We are with God” in the Shona language.

WikiMatrix

Thật ra điều làm cho đêm đó có ý nghĩa… là buổi sáng ngày hôm sau…

In fact, the only thing that made this night significant was the morning it preceded.

OpenSubtitles2018.v3

Điều có ý nghĩa là danh Đức Chúa Trời xuất hiện trong Kinh Thánh khoảng 7.000 lần

Significantly, God’s personal name appears in the text of the Bible some 7,000 times

jw2019

Đây có ý nghĩa là gì đó, kiếm con bé.

This means something, finding her.

OpenSubtitles2018.v3

Khi kết thúc, Điều duy nhất có ý nghĩa là tình yêu.

In the end, the only thing that matters is love.

OpenSubtitles2018.v3

Những ngôi sao trên đầu gối có ý nghĩa là hắn không bao giờ quỳ trước bất cứ ai.

Stars on his knees means he’d never kneeled before anyone.

OpenSubtitles2018.v3

Lý do ta tìm kiếm những gì có ý nghĩa là vì nó giúp ta cảm thấy hạnh phúc.

The reason we crave meaning is because it makes us happy.

OpenSubtitles2018.v3

Theo tôi thì câu chuyện đơn giản này có ý nghĩa là do những gì họ đã không thực hiện.

I think this simple story is so important because of what they didn’t do.

Literature

Điều đó không dễ dàng nhưng cuộc sống không bao giờ có ý nghĩa là sẽ dễ dàng hay công bằng.

It is not easy, but life was never meant to be either easy or fair.

LDS

Sashinuki là một loại hakama có ý nghĩa là được mặc theo cách gấp ống quần vào bên trong và để lộ cẳng chân.

Sashinuki are a type of hakama that are meant to be worn blousing over the leg and exposing the foot.

WikiMatrix

Dòng chữ này có ý nghĩa là Nhanh như gió, tĩnh lặng như rừng cây, dữ dội như lửa và vững chãi như núi.

This phrase refers to the idea of Swift as the Wind, Silent as a Forest, Fierce as Fire and Immovable as a Mountain.

WikiMatrix

Dù anh nghĩ anh đã gây ra thiệt hại gì cách duy nhất khiến nó có ý nghĩa… là tiếp tục trò chơi với Nazir.

Whatever damage you think you’ve done… the only way to make it mean something… is to stay in the game against Nazir.

OpenSubtitles2018.v3

Nó có ý nghĩa là “Hoằng Ích Nhân Gian (Cống hiến cho hạnh phúc của nhân loại)”. ^ “A New Way of Seeing Country Social Responsibility” (PDF).

“A New Way of Seeing Country Social Responsibility” (PDF).

WikiMatrix

Hai ngôi sao năm cánh có ý nghĩa là chân lý và kiến thức, cùng với mười cánh tượng trưng cho mười điều Luật Hướng đạo.

The two five-point stars stand for truth and knowledge, with the ten points representing the ten points of the Scout Law.

WikiMatrix

Tên tiếng Anh của bạn là gì?

Trên thực tế, người ta đưa ra 1 số gợi ý về tên tiếng Anh, tương ứng với tên thật tiếng Việt hoặc ngày, tháng, năm sinh.

Đầu tiên, khi chọn họ trong tiếng Anh, chúng ta sẽ lấy số cuối của năm sinh. Mỗi chữ số sẽ được quy định là 1 họ nhất định.

1 – Edwards (có nghĩa là thần hộ mệnh)2 – Johnson/ Jones/ Jackson (có nghĩa là món quà của Chúa)3 – Moore (có nghĩa là niềm tự hào/ sự vĩ đại)4 – Wilson/ William (có nghĩa là sự khao khát, ước mơ cháy bỏng)5 – Nelson (có nghĩa là nhà vô địch)6 – Hill (có nghĩa là niềm vui)7 – Bennett (có nghĩa là phước lành)8 – King (có nghĩa là người lãnh đạo)9 – Lewis (có nghĩa là ánh sáng huy hoàng)0 – Howard (có nghĩa là trái tim dũng cảm)

Chọn tên đệm trong tiếng Anh

Khi chọn tên đệm, chúng ta sẽ căn cứ vào tháng sinh. Nam và nữ sẽ có tên đệm được gợi ý khác nhau.

Tháng 1: Nam – Audrey; Nữ – DaisyTháng 2: Nam – Bruce; Nữ – HillaryTháng 3: Nam – Matthew; Nữ – RachelTháng 4: Nam – Nicholas; Nữ – LillyTháng 5: Nam – Benjamin; Nữ – NicoleTháng 6: Nam – Keith; Nữ – AmeliaTháng 7: Nam – Dominich; Nữ – SharonTháng 8: Nam – Samuel; Nữ – HannahTháng 9: Nam – Conrad; Nữ – ElizabethTháng 10: Nam – Anthony; Nữ – MichelleTháng 11: Nam – Jason; Nữ – ClaireTháng 12: Nam – Jesse; Nữ – Diana

Chọn tên trong tiếng Anh

Nói đến tên trong tiếng Anh, không có bất cứ quy luật nào. Bạn có thể chọn bất cứ cái tên nào có ý nghĩa, phù hợp, tốt đẹp đối với bản thân.

Ý nghĩa tên tiếng Anh hay

Tiffany: Diện mạo của ChúaZara: Công chúaElena: Ánh sángSara: Thuần khiếtNatasha: Sinh vào ngày Giáng SinhCaelin: Thuần khiếtZoe: Cuộc sốngJulia: Trẻ trungTaylor: Thuỷ thủAnnie: Công chúa bé nhỏ

Tên tiếng Anh dành cho nam

Louis: Chiến binh hùng mạnhArnold: Quyền lựcDrake: RồngHarvey: Chiến binh xuất chúngFinn: Lịch lãmSilas: Sở thích khám phá, ham thích tự doRoy: Anh minhDylan: Biển cảSamson: Con của mặt trờiNeil: Làn mây

BÀI TRANG BÌA: CÓ THỂ NÀO ĐẠT MỘT ĐỜI SỐNG ĐẦY Ý NGHĨA?

COVER SUBJECT: A MEANINGFUL LIFE IS POSSIBLE

jw2019

Cùng với vợ mình, tôi đã thực hiện một chuyến đi đầy ý nghĩa.

Accompanied by my dear wife, I made the pilgrimage.

LDS

• Làm sao giờ đây chúng ta có được đời sống đầy ý nghĩa?

• How can we lead a truly purposeful life now?

jw2019

1 Sự khẩn cấp trong cách phản ứng của Vị Tiên Tri thật đầy ý nghĩa.

1 The immediacy of the Prophet’s response is significant.

LDS

Ngài cho biết chúng ta có thể có mối quan hệ đầy ý nghĩa với Ngài.

He reveals himself as a person with whom we can have a meaningful relationship.

jw2019

Tuy nhiên, anh vẫn sống cuộc đời đầy ý nghĩa.

Yet, he enjoys a meaningful life.

jw2019

“Kết thúc bằng lời kêu gọi hành động đầy ý nghĩa.”

“End with an inspiring call to action.“

ted2019

Những sự giúp đỡ hầu lời cầu nguyện được đầy ý nghĩa

Aids in Offering Meaningful Prayers

jw2019

Đây quả là một bài học đầy ý nghĩa cho chúng ta!

What a powerful lesson this teaches us!

jw2019

□ Có được một mục đích đầy ý nghĩa trong đời sống tùy thuộc vào mối liên lạc nào?

□ Our having a meaningful purpose in life depends on what relationship?

jw2019

Chúa Giê-su thật sự có đời sống đầy ý nghĩa không?

DID Jesus really have a meaningful life?

jw2019

Giê-su nói những lời đầy ý nghĩa đó trong Bài giảng trên Núi.

5:3) Those words of Jesus in the Sermon on the Mount are filled with meaning.

jw2019

15 Lời tiên tri của Ê-sai tiếp tục với một lời đầy ý nghĩa.

15 Isaiah’s prophecy continues with a statement of great significance.

jw2019

Sự cải đạo của An Ma thật là đầy ý nghĩa.

Alma’s conversion is significant.

LDS

Một cụm từ mang đầy ý nghĩa!

A Word That Meant So Much!

jw2019

Câu trả lời của bà là một giây phút đầy ý nghĩa trong cuộc đời tôi.

Her loving response was a defining moment in my life.

LDS

Sau khi loại bỏ những âm tiết đầy ý nghĩa, Ebbinghaus đã kết thúc với 2.300 âm tiết.

After eliminating the meaning-laden syllables, Ebbinghaus ended up with 2,300 resultant syllables.

WikiMatrix

Nhưng thay đổi này, có vẻ như đầy ý nghĩa

But this change now, it feels significant.

OpenSubtitles2018.v3

12 Đây không phải là một nghi lễ tôn giáo trống rỗng, nhưng đầy ý nghĩa.

12 This is no empty religious ritual but is filled with powerful meaning.

jw2019

Từ ngữ “ân-huệ” được dịch ra từ một chữ Hê-bơ-rơ đầy ý nghĩa.

(Exodus 34:6, 7) The expression “loving-kindness” translates a very meaningful Hebrew word.

jw2019

Nhưng nó đã là một mối quan hệ sâu đậm và đầy ý nghĩa

But it was a deep, meaningful relationship.

OpenSubtitles2018.v3

Chúa Giê-su thật sự có đời sống đầy ý nghĩa.

Jesus certainly had a meaningful life.

jw2019

chọn bạn tốt và đặt mục tiêu đầy ý nghĩa?

choose good friends and set worthwhile goals?

jw2019

Họ có công việc mãn nguyện, đầy ý nghĩa để làm mãi mãi.

They would have had fulfilling and meaningful work to do forever.

jw2019

Lol là cụm từ được xuất hiện nhiều trên Facebook hoặc trong game Liên minh huyền thoại (Lmht) hiện nay. Lol theo tiếng Mỹ có nghĩa là Lots Of Laughs, và theo nghĩa Lmht là League of Legends. Còn tiếng lóng Lol có nghĩa bậy là đang nói tục, chửi thề, do trong tiếng Việt, Lol phát âm khá giống với 1 tiếng chửi thô tục, nhạy cảm.

Giải nghĩa từ viết tắt của LOL là gì và cách sử dụng LOL đúng lúc, đúng chỗ

Không rõ nguồn gốc từ ai và xuất hiện từ khi nào nhưng việc sử dụng từ “LOL” đã trở thành một hiện tượng trên mạng xã hội.

Chưa dừng ở đó, từ “LOL” lại tiếp tục đi đến đời sống hàng ngày, khiến cho nhiều người hoang mang, nó mang ý nghĩa là gì, tại sao thằng bạn thân nó nói với bạn là “đi LOL”, khi trên mạng xã hội Facebook xuất hiện “anh hùng bàn phím” cũng chửi nhau là “LOL”,…

LOL nghĩa là gì, LOL là gì trong tiếng anh?

Không chỉ ở Việt Nam mà có thể thấy ở một số phim điện ảnh nước ngoài các nhân vật trong phim cũng sử dụng từ này khi nói chuyện với nhau. Các bạn trẻ Việt cũng không hề kém cạnh mà bắt trend liền, sử dụng như một câu cửa miệng và chạy theo trào lưu.

Có rất nhiều người sử dụng từ này mà không hiểu nghĩa của nó dẫn đến hiểu sai ý nghĩa cuộc đối thoại, đôi khi càng bị quê vì chẳng biết họ đang nói với ý gì cả.

Lol là gì trong Lmht – LOL viết tắt của từ: League of Legends

Với những ai là game thủ thì chắc chắn hiểu về LOL là viết tắt của trò chơi này. LOL được viết tắt từ từ League of Legends nghĩa là Liên Minh Huyền Thoại. Một loại game chiến thuật của được rất nhiều người chơi trên thế giới của nhà phát hành Riot.

Các bạn học sinh thường chơi với phiên bản đấu thường và là bạn bè của họ, chắc chắn bạn đã từng một lần nghe họ nói “LOL không mày” – nghĩa là “Liên minh không mày” đừng hiểu gì xa xa nha bạn.

Liên Minh Huyền Thoại là một trò chơi trực tuyến, mang tính chiến thuật, lối chơi đồng đội, nhanh và đầy tính cạnh tranh do được tích hợp cả tốc độ lẫn chiều sâu của các trò chơi chiến thuật với các yếu tố nhập vai.

Trò chơi gồm 10 người, chia thành 2 đội, nhập vai thành những vị tướng mạnh mẽ, mỗi tướng lại có lối chơi và thiết kế đồ họa độc đáo, đối mặt nhau trên nhiều chiến trường và chế độ chơi khác nhau.

Với số lượng tướng ngày càng tăng, cập nhật thường xuyên và các giải đấu hấp dẫn, Liên Minh Huyền Thoại sẽ đem đến trải nghiệm vô tận cho tất cả những người chơi ở mọi bậc trình độ.

Khi tham gia vào trận đấu, bạn sẽ điều khiển một tướng trong trò chơi, tùy theo vai trò của tướng trong game sẽ có đường đi và cách đánh khác nhau.

Bắt đầu trận đầu, bạn sẽ cùng 4 người chơi, có thể là nhóm bạn của bạn tạo thành 1 đội 5 người hoặc máy sẽ sắp xếp 4 người chơi ngẫu nhiên để tham gia vào trận đấu.

Tương tự như vậy, team đối thủ của bạn cũng sẽ có 5 người chơi tương đương với 5 tướng khác nhau. 2 đội sẽ lần lượt phá các trụ và đập bể được trụ cuối cùng gọi là “nhà chính” thì team đó thắng.

Mỗi trận đấu có thể kéo dài từ 20 phút đến 40 phút cho 1 trận đánh. Hiện nay trò chơi này đã được phát triển rất rộng rãi trên toàn thế giới với nhiều giải đấu trong nước, khu vực và quốc tế.

Với quy mô lớn, nhiều giải đấu, tiền thưởng hấp dẫn. Trò chơi đã lôi kéo được đông đảo các bạn thanh thiếu niên tham gia vào trò chơi này.

Và những người chơi chuyên nghiệp, tham gia thi đấu tầm cỡ quốc gia được gọi là “game thủ” với lượng fan hâm mộ đông đảo. Hiện nay, trò chơi LOL liên minh huyền thoại này được xếp vào một môn thể thao điện tử được các quốc gia công nhận.

Viết tắt tiếng Anh của Lol là gì – LOL viết tắt của từ Lots Of Laughs

Ý nghĩa thứ 2 của LOL dùng để chỉ hành động cười, cảm xúc của con người. LOL thể hiện cảm xúc được viết từ từ Laughing out loud hay Laugh out loud, hiểu theo nghĩa tiếng việt nghĩa là cười lớn, cười sảng khoái.

Ngoài ra lol còn được thay thế như 101 thay vì sử dụng các biểu tượng (icon) mặt cười như chúng ta vẫn thường sử dụng. Đều mang ý nghĩa là cười lớn, cười sảng khoái, thể hiện cảm xúc.

Từ LOL đầu tiên được xuất phát từ cộng đồng mạng 9GAG nơi tập hợp những hình ảnh hoặc đoạn clip được tạo ra mang tính giải trí rất nổi tiếng trên thế giới. Cộng đồng này đã góp phần không nhỏ việc lan truyền sự phổ biến của từ LOL ra thế giới.

Sau đó, cộng đồng mạng Haivl ngày xưa đã tiếp tục lan truyền sự phổ biến của từ này ở Việt Nam khiến nó phổ biến như hiện nay.

LOL được viết tắt theo Laughing Out Loud hiểu theo nghĩa Việt Nam là “cười lăn cười bò”. Khi có trạng thái vui, tình huống gây cười và cao hơn là cười không thể kiềm chế được, thì người ta sử dụng từ này để nói về cảm xúc.

Do việc viết tắt này khá tiện lợi vì khi sử dụng không cần phải mất thời gian đánh đầy đủ cả cụm từ. Nên đến hiện nay từ LOL vẫn được sử dụng rất nhiều và bạn có thể thấy khi có một điều gì đó hài hước, bạn sẽ dễ dàng thấy cụm từ LOL này.

Cũng như thế, khi đọc từ viết tắt này mọi người thường sẽ đọc theo từng âm tiết là L O L theo cách đọc tiếng anh (eo âu eo) để tránh nhầm lẫn với từ Việt Nam.

Giờ chúng ta đã biết từ LOL này còn có nghĩa là “cười lăn cười bò” khi ngữ cảnh là một câu chuyện rất buồn cười được chia sẻ trên mạng hoặc khi nói chuyện với bạn bè. Thay vì chỉ có một nghĩa là Liên minh huyền thoại.

Hiểu và biết được cách phân biệt rồi, bạn sẽ không còn bị “cây cơ” trước những câu chuyện của bạn bè. Nhưng nhớ là hạn chế khi dùng từ này với những người lớn tuổi để tránh việc hiểu sai nghĩa trong khi giao tiếp nha.

Tiếng lóng Lol có nghĩa bậy là gì – LOL là một từ dùng để chửi ở Việt Nam

Đây là định nghĩa cuối cùng của từ LOL, do là từ ngữ khá nhạy cảm nên người ta ít sử dụng từ này mặc dù là nhiều người hiểu.

LOL theo nghĩa này có nghĩa là bộ phận s.i.n.h d.ụ.c của nữ giới. Là từ không nên sử dụng nhiều trong giao tiếp vì nó khá là thô tục, không lịch sự.

Nguyên nhân xuất hiện của việc từ LOL còn có nghĩa này ở Việt Nam là do cách đọc và ghi gần giống với từ “l*n”, nên mọi người nếu không biết về cộng đồng 9GAG hoặc trò chơi trực tuyến “Liên minh huyền thoại” trên sẽ tự giải thích thành nghĩa này.

Đây là một cách hiểu rất tai hại và đã có rất nhiều cuộc xung đột, tranh cãi xảy ra chỉ vì hiểu sai nghĩa từ LOL này. LOL đôi khi còn là một câu nói tục, chửi thề, nhưng rất ít người sử dụng theo nghĩa này, chủ yếu là người Việt Nam sử dụng trong tranh cãi.

Thường là trong các cuộc cãi vã, tranh luận gay gắt hoặc những khi nóng giận, có thể do mất kiểm soát hay một số người ý thức không cao hay sử dụng theo ý nghĩa này, nhưng bạn là người lịch sự, văn minh nên đừng sử dụng nha.

Và những người sử dụng từ này chủ yếu là giới trẻ, những người có học thức không cao, trải đời từ sớm nên bị du nhập và học theo những điều xấu từ “các bậc anh chị”. Từ đó cũng gây ảnh hưởng đến văn hóa và ý thức chung cả cộng đồng.