Top 5 # Yên Bình Là Gì Tiếng Anh Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 3/2023 # Top Trend

Nơi cư ngụ an ổn và chốn nghỉ ngơi yên bình.

In secure dwellings and in tranquil resting-places.

jw2019

Đi dưới đường hầm này rất yên bình.

Walking in this tunnel is very peaceful.

QED

Tất nhiên là chỉ có yên bình.

It sure is peaceful.

OpenSubtitles2018.v3

Và nhà phát minh ra cửa đã ra đi yên bình trong quan tài.

And the inventor of the door rests happily in his grave.

OpenSubtitles2018.v3

Suy nghĩ yên bình.

Peaceful thoughts.

OpenSubtitles2018.v3

Yên bình như thể thời gian đã ngừng trôi,

peaceful, as if time had frozen still.

OpenSubtitles2018.v3

Mắt anh em sẽ được thấy Giê-ru-sa-lem là nơi cư ngụ yên bình,

Your eyes will see Jerusalem as a tranquil dwelling place,

jw2019

Vậy tôi không hứa điều gì về chuyến đi yên bình trên máy thời gian này.

So I was not promising anything about a leisurely trip on the time machine.

ted2019

Hãi thoát khỏi chúng và sống yên bình ở đây.

Be free of them and live here in peace.

OpenSubtitles2018.v3

Và New Tehran thì ở Biển Yên bình.

And New Tehran in the Sea of Tranquility.

ted2019

Nghĩ tới những suy nghĩ yên bình.

Think peaceful thoughts?

OpenSubtitles2018.v3

Nơi đây là chốn yên bình

This place is a safe, protected womb.

OpenSubtitles2018.v3

Bác làm gì thì cũng đã bị coi là kẻ phá sự yên bình rồi.

Whatever you did, you’ve been officially labeled a disturber of the peace.

OpenSubtitles2018.v3

Tộc Darkonians sẽ trở lại ngày tháng yên bình

The Darkonians will return to their peaceful ways.

OpenSubtitles2018.v3

Chúng tôi chỉ muốn sống trong yên bình mà thôi.

We only want to live in peace.

OpenSubtitles2018.v3

Yên bình.

At peace.

OpenSubtitles2018.v3

Sống cuộc sống yên bình.

Live the quiet life.

OpenSubtitles2018.v3

Nhờ vậy họ có thể sống trong yên bình.

So they may live in peace

QED

để Cha đưa đến chốn yên bình!

I will bring you to your goal!

jw2019

Ông ấy có một cuộc sống yên bình, và không bao giờ quên tôi.

He’s had a peaceful life and, uh, he’s never forgotten me.

OpenSubtitles2018.v3

Nơi đây từng là một ngôi làng yên bình.

When I was last this way, there was a fine village here.

OpenSubtitles2018.v3

Tuy nhiên, Thái Bình Dương không phải lúc nào cũng yên bình.

However, the Pacific is not always peaceful.

WikiMatrix

Ở đó thật yên bình.

It’s so peaceful there.

OpenSubtitles2018.v3

Nhưng tôi cố gắng để được yên bình bên Chúa.

But I try to make my peace with God, nevertheless.

OpenSubtitles2018.v3

Mẹ hy vọng con sống đời mình trong yên bình.

I hope you will live your life in peace.

OpenSubtitles2018.v3

Làm sao có được bình yên khi không chuộc lỗi chứ?

What peace can there be without atonement?

OpenSubtitles2018.v3

Thi-thiên 37:11 trả lời: ‘Người hiền-từ sẽ được khoái-lạc về bình–yên dư-dật’.

Psalm 37:11 answers: “They will find exquisite delight in the abundance of peace.”

jw2019

● “Chớ lập mưu hại kẻ lân-cận con, vì người ăn-ở bình–yên bên con”.—Châm-ngôn 3:29.

● “Do not fabricate against your fellowman anything bad, when he is dwelling in a sense of security with you.” —Proverbs 3:29.

jw2019

Mỗi gia đình sẽ sống trong sự bình yên dưới cây nho và cây vả mình.

Every family will dwell in peace under its own vine and fig tree.

jw2019

6 Lều kẻ cướp được bình yên,+

6 The tents of robbers are at peace,+

jw2019

Cuộc sống dân cư thanh bình, yên ả.

Strangely civil society is quiet.

WikiMatrix

cố tìm kiếm chút bình yên trong tâm trí.

trying to find some peace of mind.

ted2019

Khi thấy con chiên được bình yên, ông hẳn rất vui mừng!

Upon finding the lost sheep unharmed, the shepherd would have reason to rejoice.

jw2019

Họ gây dựng pháp luật mang bình yên đến cho xã hội.

They establish the laws that bring peace to society.

QED

Tôi muốn mẹ tôi choàng tay qua người tôi và tôi muốn biết là mẹ tôi bình yên.

I wanted her arms around me, and I wanted to know that she was all right.

LDS

Tôi không thể hy vọng con mình được bình yên.

I can’t hope that my kid will be safe.

OpenSubtitles2018.v3

Bất cứ ai không chịu ra đi bình yên sẽ bị sa thải.

Any of you who can’t go peacefully is fired.

OpenSubtitles2018.v3

Cầu bình yên cho các người, các tộc trưởng của Sinai.

Peace be with you, sheiks of Sinai.

OpenSubtitles2018.v3

Nhưng tôi sẽ không bao giờ tìm thấy bình yên trừ khi đi xa hết sức có thể.

But I’ll never find peace unless I move as far away as possible.

OpenSubtitles2018.v3

Ở đây, anh cũng sẽ tìm thấy bình yên.

Here, you too will find peace.

OpenSubtitles2018.v3

Ta chưa bao giờ được bình yên kể thừ khi Clem Maragon chết.

I ain’t had any peace since Clem Maragon died.

OpenSubtitles2018.v3

“Nguyện Đức Giê-hô-va ban cho hai con được bình–yên ở nơi nhà chồng mới!”.—RU 1:9.

“May Jehovah make a gift to you, and do you find a resting-place each one in the house of her husband.” —RUTH 1:9.

jw2019

Bảo với mọi người anh đã mang bình yên đến cho nơi này.

Go tell your people you brought peace on the land.

OpenSubtitles2018.v3

Tôi bị tổn thương, và tôi chỉ muốn cảm thấy bình yên.

I was hurting, and I wanted to feel good.

OpenSubtitles2018.v3

Tin lời Na-a-man, Ê-li-sê nói với ông: “Hãy đi bình–yên”.

Believing Naaman, Elisha said to him: “Go in peace.”

jw2019

Họ cho tôi một căn nhà kiên cố, một mái ấm bình yên.

They provided me a stable home, a stable family.

ted2019

Tuy nhiên, khoảng thời gian bình yên của tôi mau chóng kết thúc.

My respite, however, was coming to a close.

jw2019

Thay vì một vùng quê lởm chởm hố bom, tôi thấy những thửa ruộng bình yên, xanh ngát.

Instead of a countryside pockmarked by shell fire, I found peaceful, verdant fields.

LDS

Kinh Thánh miêu tả thế nào về sự bình yên chúng ta sẽ được hưởng trong địa đàng?

How does the Bible describe the security we will enjoy in Paradise?

jw2019

Thế nên người được bình yên.

So that it went well.

jw2019

Ai trong mỗi chúng ta, ắt có đôi lần tự hỏi, như thế nào là bình yên? Liệu cuộc sống bình yên có chôn vùi được sóng gió…? Liệu cuộc sống bình yên có làm ta thêm khốn khó…?

Người ta từng nói: Tình yêu là thứ khó ai có thể định nghĩa được. Vậy, đáp án thật sự của bình yên là gì? Liệu có ai đã giải mã được nó chưa? Và với anh như thế nào là bình yên?

Với em bình yên chính là một chiều hoàng hôn nắng nhẹ, em đứng giữa khung cảnh của đất trời. Được thưởng thức luồng không khí của buổi chiều tàn, được xem cảnh mặt trời lặn. Chẳng chút ưu phiền, chẳng vướng bụi trần, chẳng bận nhớ đến nỗi đau mang tên anh.

Có ai đó từng nói với em. Bình yên là khi mở mắt thức dậy, ta thấy ánh nắng ban mai vẫn ở nơi khe cửa quen thuộc và thấy mình vẫn sống, vẫn có cơ hội để tiếp tục theo đuổi đam mê và tình yêu.

Có ai đó từng nói với em. Bình yên là thấy những người thân yêu vẫn bình an, khỏe mạnh, là cùng người mình thương đang nắm tay và mỉm cười hạnh phúc.

Có ai đó từng nói với em. Bình yên là kịp chuyến xe cuối cùng để trở về ăn cơm mẹ nấu, nghe cha kể chuyện, rồi tâm sự cùng anh chị em, cùng nhau cười, cùng nhau khóc, cùng nhau vượt qua giang nan… Một cuộc sống thật bình thường, thật nhẹ nhàng, không phải bon chen hay ganh đua với đời.

Cũng có ai đó từng nói với em. Bình yên là khi mỏi mệt ở đời vẫn có vòng tay dang rộng đón ta vào lòng và an ủi “Không sao,có anh ở đây rồi!”.

Và với em, bình yên chính là được ăn món mình thích, lấy người mình thương, đến nơi mình muốn và được sống theo cách mà mình chọn. Là khi bản thân thực sự dứt bỏ được những khúc mắc trong lòng bấy lâu. Hay đơn giản hơn là được ở một mình và tận hưởng trọn vẹn khoảng không tĩnh lặng.

Rồi ai trong mỗi chúng ta cũng sẽ tìm được một người biết bạn thích Pepsi hay Coca, thích ăn cá hay ăn thịt, biết bạn dị ứng món nào, biết bạn không nên ăn món nào. Một người chỉ cần nhìn sắc mặt của bạn là có thể biết bạn đang buồn hay vui, tối qua bạn ngủ có ngon hay không. Rồi chúng ta cũng sẽ tìm được một người bất cứ thứ gì họ làm đều nghĩ đến cảm xúc của bạn. Một người như thế, chỉ cần một người như thế ở bên cạnh và cùng nhau an yên một đời. Bình yên đơn giản là như vậy…

XEM THÊM CÁC TẢN VĂN KHÁCTẠI ĐÂY XEM THÊM BÀI VIẾT CHUYÊN MỤC KHÁCTẠI ĐÂY

Chắc hẳn, nhiều hơn một lần trong khoảng thời gian gần đây, bạn đã nghĩ đến chuyện mình muốn được bình yên? Và dĩ nhiên, hơn một lần trong những lần nghĩ suy đó, bạn không biết làm sao để có được nó, hay giữ nó thế nào?

Có thể rằng, giấc mơ bình yên rất khó định nghĩa. Nó mang ý nghĩa riêng của từng cá thể, từng con tim, từng hoàn cảnh, từng ngôi nhà… nhưng nó đều mang một điểm chung là khó hiểu và đôi khi là cả vô lý.

Không biết bạn có như tôi không nữa. Tôi nhìn thấy bình yên ở mọi ngõ nghách mình đi qua. Có thể tôi là một con người nhạy cảm, có thể hay suy nghĩ, hay đôi khi dễ dãi khiến bình yên của tôi đơn giản tới thế. Tôi thấy bình yên đơn giản, nào có phức tạp gì đâu?

Bình yên là… khi bạn cảm thấy mình cô đơn nhìn về một phía nào đó , không có ai cả, nhưng bạn biết rằng rồi sẽ có một người nào đó của riêng bạn, đặc biệt đang đứng chờ bạn ở đó. Bình yên là… ngủ một giấc dài, để khi tỉnh dậy cảm thấy thật nhẹ nhàng, rồi bỗng nhiên quên đi tất cả những gì vừa diễn ra, quên không phải vì nó là những chuyện khó chịu, mà quên là vì mình cần xóa bộ nhớ mỗi ngày, để chừa trống một khoảng không chờ bình yên tìm đến. Bình yên là… lúc làm được một điều tốt cho một người không quen biết, để thấy mình vẫn còn có ích với cuộc sống. Hay đơn giản chỉ là mình dừng xe lại, tấp vào lề đường mua cho bà cụ bán hàng đã già lắm, mắt đã mờ rồi vẫn không ngơi nghỉ để lo cho đứa cháu. Bình yên là… lúc nhận sự quan tâm, chăm sóc của một ai đó, cảm giác như mình to lớn đến nhường nào dù chỉ là lúc để sẵn kem đánh răng trên bàn chải và nấu cho họ một bữa cơm trứng chiên giản dị. Bình yên là… lúc khẽ mở cửa sổ, để gió cuốn đi, sau đó đóng cửa sổ lại vì bụi dữ quá, ho sặc sụa. Bình yên là… khi không gian vắng lặng, chẳng tiếng còi xe, chỉ có giọng người đàn ông vang lên giữa đêm Đông rét buốt: “Bánh bao đây!!”. Bình yên là… khi nằm dài giữa bãi biển, ngắm trời đêm thoáng đãng, nghe sóng vỗ ào ạt, chẳng ngâm mình xuống làn nước ấy đâu, chỉ cần hơi thở được hòa vào mùi biển, để cuộc sống thêm mặn mà.

Với tôi, bình yên có thể đến từ việc ta cho đi không mong nhận lại như khi ta tham gia những hoạt động thiện nguyện, giúp đỡ những số phận kém may mắn hơn mình. Có thể là nhận lại, được người khác giúp đỡ khi ta gặp khó khăn. Nhưng quan trọng hơn cả vẫn là tự bản thân ta đem lại sự bình yên cho chính mình.

Bạn để ý thử xem, khi bạn buồn nhất, thất vọng nhất , đó chính là lúc bạn cảm thấy mình ít bình yên nhất có đúng không? Bạn biết tại sao không? Tại vì chính những lo toan khiến bạn buồn, thất vọng, mệt mỏi, khổ đau, cầu toàn… làm bình yên trong mỗi con tim bị hạn hẹp… Khoảng trống của tâm hồn rất nhỏ, chỗ nào nữa để chứa đựng bình yên?! Cho nên khi bạn thấy thất vọng và buồn bã với mọi thứ đó, bạn dẹp bỏ nó đi, thế là bình yên vui mừng lắm vì được quay trở về với bạn. Dù không gian có chật hẹp, dù cái tôi trong mỗi người có to bằng cái bánh xe bò thì ở giữa sự vô hạn và hữu hạn, bạn sẽ nhìn thấy chính mình.

Tôi đã bảo mà, bình yên chỉ có chung một điểm là khó hiểu. Có thể bình yên sẽ trở về lúc cô đơn, buồn phiền, hạnh phúc…

Dòng đời vạn biến, cuộc sống khó khăn, ấy là điều không thay đổi được. Nhưng tâm thức là bất biến, thứ duy nhất ta có thể rèn luyện được đó vẫn là chính mình. Đó là lý do tại sao tôi hay trò chuyện với những bác bảo vệ, những cô lao công đáng mến, họ kể với tôi rằng muốn cố gắng tích cóp để cho con bé lớn ở nhà năm sau học một ngôi trường đẹp đẽ nơi tôi học tập, làm việc. Hay cho những cô thu mua sắt vụn những thứ tôi không còn cần nữa để có thể giúp những đứa bé ở nhà của cô có thêm chút quà bánh. Nghe những câu chuyện của những con người lao động thật thà, bình dị, tôi mỉm cười vì cuộc sống ngoài kia đâu có khó khăn như tôi nghĩ. Vẫn có những người không giàu sang, không chức quyền vẫn sống một cuộc đời hạnh phúc, đầy bình yên đấy thôi.

Đừng nhìn lại sau lưng với một đôi mắt buồn. Những thứ không đạt được, chúng ta sẽ luôn cho rằng nó đẹp đẽ , chính vì bạn hiểu nó quá ít, bạn không có thời gian ở chung với nó. Nhưng rồi một ngày nào đó khi bạn hiểu sâu sắc, bạn sẽ phát hiện nó vốn không đẹp như trong tưởng tượng của bạn đâu, bạn thân yêu ạ!

Một trong những cách để bạn không hoang mang, lo lắng tất tả chạy đi vội vã tìm kiếm bình yên đó là dành một góc nhỏ mỗi ngày để ngồi yên lặng; hoặc chỉ để nhìn mông lung; hoặc chỉ để theo dõi một chú kiến đang bò; hoặc chỉ để nhìn dòng sông lặng sóng… Tất cả những lúc nhỏ nhặt đó sẽ là lối dẫn đường cho bình yên về lại với mình.

Bạn thấy đấy, cuộc sống này như một ly nước, đầy hay vơi chỉ là do chúng ta quyết định.

Bài: Nam Hie – Ảnh: Sưu tầm