Với sự hội nhập sâu rộng của nền quốc tế trên thế giới mà nhu cầu hiểu biết về tiếng anh cũng rất được nhiều người chú trọng, đặc biệt là ở các bạn trẻ, học sinh sinh viên. Những từ ngữ viết tắt mà chúng ta thường thấy trong các tin nhắn, văn bản liệu rằng mấy ai hiểu nghĩa của nó, điển hình là một trong các câu hỏi mà VerbaLearn khá thường gặp Gotta là gì? Bài viết sau đây sẽ giúp bạn mở mang thêm kiến thức về những vốn từ được viết tắt trong tiếng anh.
Thông thường chúng ta thường bắt gặp các cụm từ như gonna, wanna trong các bộ phim tiếng anh hay những bản nhạc quốc tế. Đây là cách viết tắt cơ bản thông dụng trong giao tiếp tiếng anh hằng ngày. Bạn có thể để ý trong ca khúc nổi tiếng “Nothing gonna change my love for you” cũng từng sử dụng cụm từ viết tắt trong tiếng anh.
“Gonna” là cụm từ viết đầy đủ là “going to”. Mang hàm ý chỉ những dự định hành động trong tương lai gần của bạn. Từ này thường được người bản xứ sử dụng trong giao tiếp để đọc nhanh tránh gây nhàm chán khi bị lặp từ.
Ex: Nothing’s gonna change my mind for this problem. Hoặc Nothing’s going to change my mind for this problem.
(Sẽ không có bất cứ điều gì có thể thay đổi được chính kiến của tôi cho vấn đề này)
Ex: She is not gonna tell me? Hoặc she is not going to tell me?
(Cô ta không nói cho tôi biết)
Ex: What are you gonna eat for dinner? Hoặc what are you going to eat for dinner?
(Bạn dự định sẽ ăn gì cho bữa tối?)
Ex: What is Sally gonna do for this project? Hoặc what is Sally going to do for project?
(Sally dự định làm cái gì cho dự án này?)
Đây là từ thường được dùng nói nhanh trong giao tiếp hằng ngày và có thể bạn sẽ ít thấy hơn gonna. Từ “Gotta” viết đầy đủ trong tiếng anh chia thành 2 trường hợp:
Gotta = (have) got a (có…)
Ex: He has gotta archery. Hoặc He gotta archery.
(Anh ta có một cung tên)
Ex: She has not gotta any branded handbags.
(Cô ta chẳng có một chiếc túi xách hàng hiệu nào cả)
(Bạn có cây chổi nào không?)
Ex: Does the company gotta any outstanding employees?
(Công ty đó có nhân viên nào ưu tú không?)
Ex: Do you gotta anything to eat in your house?
(Trong nhà bạn có gì để ăn được không?)
→ Gotta = (have) got to (phải làm gì đó)
Ex: This is the last bus, so I gotta go now.
(Đây là chuyến xe buýt cuối cùng rồi, vì vậy tôi phải đi ngay bây giờ)
Ex: Employees of our company have not gotta do such errands.
(Những nhân viên của công ty chúng ta không cần phải làm những công việc lặc vặt như vậy.)
Ex: Did the child gotta eat this cake?
(Đứa trẻ đó có phải đã ăn cái bánh này hay không?)
Ex: I gotta go home now, because my parents are waiting for dinner at home.
(Tôi phải về nhà ngay bây giờ, vì ba mẹ tôi thì đang đợi cơm ở nhà)
Ex: He gotta do the project again, because it has too many mistakes.
(Anh ta cần phải thực hiện lại dự án này, bởi vì nó có quá nhiều sai sót)
Tương tự như các cụm từ gonna và gotta ở trên, thì “wanna” là dạng viết tắt của từ “want to” mang nghĩa muốn.
Ex: Do you wanna eat something before work?
(Bạn có muốn ăn một chút gì trước khi làm việc không?)
Ex: He wanna marry this girl as a wife.
(Anh ta muốn cưới người con gái này làm vợ)
Ex: She does not wanna to be disturbed while she’s at work.
(Cô ta không muốn bị ai làm phiền trong khi đang làm việc)
Ex: Does John wanna visit his family in America?
(John có muốn được về thăm gia đình bên Mỹ không?)
Ex: Do you wanna marry him as your husband?
(Cô có muốn cưới anh ta làm chồng của mình không?)
Tổng hợp một số từ viết tắt thường được sử dụng
√ Gonna = dự định, sắp sửa
√ Gotta = có, phải làm gì đó, cần phải
√ Wanna = muốn
√ Lamma = để tôi
√ Gimme = đưa cho tôi
√ Outta = Đi ra khỏi, cút ra, cút khỏi (ex: Get outta of this room = cút khỏi căn phòng này)
√ Kinda = một chút, hơi hơi, khá là (ex: she is kinda a bit worried about this issue = cô ta có vẻ hơi lo lắng về vấn đề này)
√ I’mma = sắp đi
√ Hafta = phải đi (ex: He has to change his way of life = He hafta change his way of life = Anh ta phải thay đổi cách sống của bản thân)
√ Dunno = không biết (ex: she doesn’t know what he sacrificed for her = she dunno what he sacrificed for her = cô ta không biết những điều mà anh ta đã hy sinh cho cô ta)
Ví dụ sử dụng Gonna, Gotta, Wanna
Một số ví dụng về Gonna
Ex: Everyone knows the process of producing rice is complicated, so today we are gonna show you how to grow and the necessary skills of the rice growing process.
(Mọi người đều biết quy trình sản xuất ra gạo rất phức tạp, vì vậy hôm nay tôi sẽ chỉ cho các bạn cách trồng trọt cũng như những kỹ năng cần thiết của quy trình trồng lúa.)
Ex: Among the girls attending the festival I thought I knew, who is he gonna choose and marry?
(Trong số các cô gái dự hội tôi nghĩ tôi biết anh ta sẽ lựa chọn và lấy ai?)
Ex: In fact, I think his teacher gonna suspend his academic performance for a year because the mistake is too great.
( Thực chất theo tôi nghĩ giáo viên của anh ta sẽ đình chỉ kết quả học tập của anh ta trong một năm vì lỗi lầm quá lớn.)
Ex: If you fall in love with another girl, I gonna kill you.
( Nếu anh đem lòng yêu một cô gái khác thì em sẽ giết chết anh)
Ex: Our company gonna give a special taste of coffee to be grateful to our regular customers.
(Công ty chúng tôi sẽ cho ra được một hương vị đặc biệt của cà phê để tri ân những khách hàng thường xuyên của công ty chúng tôi)
Ex: Hey girl, I think your mom is gonna so sad if you keep going out of school like that.
( Này cô gái, tôi nghĩ mẹ cô sẽ rất buồn nếu cô vẫn cứ tiếp tục nghỉ học như vậy)
Ex: If someday I disappear from you, I hope you gonna find someone better than me.
( Nếu một ngày nào đó anh biến mất khỏi em, hy vọng em sẽ tìm được một người khác tốt hơn anh.)
Ex: I have a lot of ideas for this project, but I am gonna give you some time to come up with your own ideas.
( Tôi có rất nhiều ý tưởng cho dự án này, tuy nhiên tôi sẽ cho các bạn một chút thời gian để đưa ra ý tưởng riêng của bản thân)
Ex: With the early efforts of their parents, they gonna surely have a full and happy life.
( Với những nổ lực ngay từ khi còn trẻ của ba mẹ bọn trẻ, chắc chắn chúng sẽ có được một cuộc sống đầy đủ và hạnh phúc.)
Ex: He gonna say something before leaving her for another happiness.
( Anh ta sẽ nói vài điều gì đó trước khi rời khỏi cô ta để đến với hạnh phúc khác.)
Ex: We gonna get a raise if we complete this expansion project of the company.
(Chúng tôi sẽ được tăng lương nếu hoàn thành tốt dự án mở rộng này của công ty.)
Ex: With the leading experts in the field, this gonna certainly be an extremely large and successful exhibition.
( Với những chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực, chắc chắn đây sẽ là một buổi triển lãm vô cùng quy mô và thành công.)
Ex: If you have enough human resources for this project, you gonna not need to take too much time to implement
(Nếu bạn có đủ nguồn nhân lực cho dự án này, thì bạn sẽ không cần phải mất quá nhiều thời gian để thực hiện.)
Ex: My position in the company is gonna replaced by another person if I continue to make mistakes again
( vị trí của tôi trong công ty sẽ bị thay thế bởi một người khác nếu tôi tiếp tục mắc sai lầm lần nữa)
Một số ví dụ về gotta
Ex: He gotta change his attitude when talking to his superiors.
( Anh ta cần phải thay đổi thái độ của bản thân khi nói chuyện với cấp trên của anh ta)
Ex: This company gotta change the way it operates its business to improve the best profit
( Công ty này cần phải thay đổi cách điều hành hoạt động kinh doanh để cải thiện mức lợi nhuận tốt nhất)
Ex: To be able to work in a foreign company, you gotta improve your English a lot.
( Để có thể được làm việc trong công ty nước ngoài, bạn cần phải trau dồi tiếng anh thật nhiều.)
Ex: Why does our class gotta change teachers when the teacher is so caring
( Tại sao lớp chúng ta cần phải thay đổi giáo viên trong khi thầy giáo là một người rất có tâm)
Ex: This plan gotta some revision before giving to the partner.
( bản kế hoạch này cần phải chỉnh sửa lại vài điều trước khi đưa cho đối tác.)
Ex: She did not gotta do such nonsense, because he was already married to someone else.
( Cô ta không cần phải làm những điều vô nghĩa ấy, bởi vì anh ta đã cưới người khác rồi.)
Ex: Does John gotta be involved in implementing this plan?
( John có cần phải tham gia thực hiện bản kế hoạch này không?)
Ex: She gotta practice many of her soft skills in order to apply for the CFO position of the company
(Cô ta phải rèn luyện nhiều kỹ năng mềm của bản thân để có thể ứng tuyển vào vị trí CFO của công ty)
Ex: You don’t gotta change yourself to please anyone
(Bạn không cần phải thay đổi bản thân của mình để vừa lòng bất kỳ ai)
Ex: He gotta do to be able to naturalize in the United States
(Anh ấy cần phải làm gì để có thể nhập quốc tịch tại mỹ)
Ex: Do I gotta redo the processes for this customer?
(Tôi có cần phải thực hiện lại đầy đủ các quy trình cho khách hàng này không?)
Ex: Rich gotta change the way he learns to reach his full potential.
(Rich cần phải thay đổi cách học tập để phát huy năng lực hết khả năng của mình)
Ex: I gotta prepare breakfast for my parents.
(Tôi cần phải chuẩn bị bữa sáng cho ba mẹ của tôi)
[icon name=”location-arrow” class=”” unprefixed_class=””] Tham khảo
1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/gotta
2. http://learnersdictionary.com/qa/what-does-gotta-mean-and-how-is-it-used
3. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wanna
4. https://www.quora.com/What-is-the-meaning-of-wanna
5. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/gonna